GHCと日本語・試行錯誤中
GHC(6.10.4)で日本語を気持ちよく使えるために試行錯誤している。
まず、次のようにコードの先頭に書くと、ちょっと便利
import Prelude hiding (print, putStr, putStrLn) import System.IO.UTF8 data String' = S' String instance Show String' where show (S' s) = "\"" ++ s ++ "\""
*Main> print ("ほげ", "ふが")
("\12411\12370","\12405\12364")
*Main> print (S' "ほげ", S' "ふが")
("ほげ","ふが")また、UTF-8エンコーディング以外のファイルは、例えば、次のようにして操作できる:
import Prelude hiding (print, putStr, putStrLn) import System.IO.UTF8 import qualified Data.ByteString.Lazy as BS import qualified Data.ByteString.Lazy.UTF8 as BS8 import qualified Codec.Text.IConv as IC readFile' :: FilePath -> IC.EncodingName -> IO String readFile' path coding = do bs <- BS.readFile path return $ BS8.toString $ IC.convert coding "UTF-8" bs writeFile' :: FilePath -> IC.EncodingName -> String -> IO () writeFile' path coding contents = BS.writeFile path bs where bs = IC.convert "UTF-8" coding $ BS8.fromString contents
*Main> writeFile' "./test.txt" "SHIFT-JIS" "テスト文章\nHaskell 楽しいね？" *Main> s <- readFile' "./test.txt" "SHIFT-JIS" *Main> putStrLn s テスト文章 Haskell 楽しいね？
補足
ちなみに、二つ目のコードは、つぎのようにも書ける:
-- import 省略 readFile' :: FilePath -> IC.EncodingName -> IO String readFile' path coding = fmap (BS8.toString . IC.convert coding "UTF-8") $ BS.readFile path writeFile' :: FilePath -> IC.EncodingName -> String -> IO () writeFile' path coding = BS.writeFile path . IC.convert "UTF-8" coding . BS8.fromString
…書けるけど、分かりにくくなっているように思う。
こういう fmap を使ったり、「.」を使って連結したりは、使い方次第でコードがすごく簡潔・直感的になるけど*1、メインの処理の流れを示すためには、むしろ多少冗長なほうが良いのではないだろうか。
